— У-Эруахин, эруа ва инаха. Это значит…
— Я знаю. Небесный путь — наш. Мы пришли по нему — навсегда.
Примечания 1здесь и далее ** — Л. и А. Белаш «Дальше некуда» (сб. «Чайки над Кремлём», М. Яуза. ЭКСМО, 2007)
(обратно)2плетёные туфли (исп.)
(обратно)3идальго (исп.), «сын такого-то», дворянин
(обратно)4Господи! (исп.)
(обратно)5паяц, тряпичная кукла (исп.)
(обратно)6Что с сыном, что с ослом разговор один — батогом (исп.)
(обратно)7партизаны (исп.)
(обратно)8Разделяй и властвуй (лат.)
(обратно)9Чужой против Хищника (англ.)
(обратно)10по решению Венского конгресса династия Бонапартов была исключена из французского престолонаследия
(обратно)11Рули, Британия, морями! (англ.).
(обратно)Оглавление 1. Первооткрыватели 2. Промышленники 3. Воины Fueled by Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg -->
Комментарии к книге «Русская Океания», Александр Маркович Белаш
Всего 0 комментариев