Благодарность
Herattakaa minut aamukuudelta
KiittaminenKiitos!
Paljon kiitoksia! Kiitos... kutsusta lahjasta onnittelusta avusta Olen kiitol 1 inen
Kiitamme teita...
vieraanvarai-
suudesta
lampimasta
vastaanotosta
palveluksesta
Ei kesta kiittaa
Anteeksipyynto,
myontyminen,
kieltaytyminen
Anteeksi!
Anteeksi, etta myohastyin
Спасибо!
Большое спасибо!
atviziti min’a v gastinitsu
pravaditi min’a
Спасибо за...
приглашение
подарок
поздравление
помощь
Очень признателен
Благодарим вас за...
гостеприимство
радушный
прием
услугу
Не за что (не стоит благодарности)
Извините!
Простите!
Извините за опоздание
spasiba
bal’soje spasiba spasiba za... priglasenije padarak pazdravl’enije pomasts otsin’ priznatilin
blagadarim vas za...
gastipriimstva radusnyj prijom
uslugu
ni za sta (ni stoit blagadarnasti)
Извинение, согласие, отказizviniti! prastiti!
izvinfti za apazda-nije
Suokaa anteeksi, etta hairitsen
Anteeksi, saanko polttaa?
Kyi 1 a
Hyva!
Mielihyvin!
Olette oikeassa
Ei
Kiitos, ei
Se on mahdotonta
En ole samaa mielta (Olen samaa mielta)
Anteeksi, en voi sita tehda
Valitettayasti mi-nulla ei ole aikaa
Извините за беспокойство
Извините, могу я закурить?
Да, конечно
Хорошо!
С удовольствием! Вы правы Нет!
Нет, спасибо
Это невозможно
Я не согласен (согласна)
Извините, я не могу этого сделать
К сожалению, у меня нет времени izviniti za bispa-koistva
izviniti, magu ja zakunt’?
da, kan’esna
haraso!
s udavol’stvijem!
vy pravy
n’et
n’et, spasiba
eta nivazmozna
ja ni saglasin (saglasna)
izviniti, ja ni magu etava zd’elat’
k sazal’eniju, u min’a n’et vr’emini
Onnittelu, toivotusПоздравление,
пожелание
Поздравляю!
Onnittelen!
Hauskaa juhlaa!
Onnittelemme
syntymapaivanne
johdosta!
Toivotamme teil-le...
menestysta
onnea
kaikkea hyvaa terveytta
С праздником!
Поздравляем с днём рождения!
Желаем вам...
удачи
счастья
всего хорошего здоровья pazdravl’aju!
s praznikam!
Комментарии к книге «Финско-русский разговорник», М. Ф. Хютти
Всего 0 комментариев