Судя по протоколам Конференции университета, за выпуском газеты и ее содержанием следили, во всяком случае в первые годы, все университетские начальники. И.И. Шувалов[10], первый куратор, предписывал исправлять слог и наблюдать правописание в газете. Встречаются замечания директора университета И.И. Мелиссино, знатока классической словесности. С.П. Шевырев пишет, что куратор[11] «много занимался успехом и особенно слогом Ведомостей». Отправляя их постоянно профессору Миллеру в Санкт-Петербург, он подчеркивал «новомодные» слова, которые ему не нравились: всенародство, обнародование, предмет, поселение. Он писал в письме Миллеру: «Простите мне, что я в Ведомостях временем кое-где причеркиваю. Невоздержание мое тому причиною, когда всенародство или иное, что мне не нравится, замечаю как неупотребительное и странное… Однако я не столько о себе думаю, чтоб почитал свои мнения лучше других. Может быть, что я и ошибаюсь. С нашими издателями оных не мог за краткостью времени увидеться. Что касается до обнародования, то оно так же мало на Русское походит, как и предмет; однако и поселения значить не может»[12].
Для «Московских ведомостей» заимствовались статьи из петербургских газет, выписывались иностранные газеты из Германии и Италии. В. Корш, ссылаясь на протоколы Конференций университета, пишет, что источником для иностранных известий служили преимущественно Кенигсбергские журналы
Комментарии к книге «Газетный мир Московского университета», Иван Васильевич Кузнецов
Всего 0 комментариев