«Розмір має значення»

3152

Описание

Вороги України не дрімають. Цього разу вони вирішили знищити нашу культурну основу, нашу традиційну мораль. І мішенню для атаки обрали найбільш вразливу її частину — дівочу цноту. Популярний засіб для схуднення насправді виявляється біологічною зброєю, що впливає виключно на невинних дівчат. До справи беруться компетентні органи. Хто стоїть за спинами біотерористів? Про це ви довідаєтеся з хулігансько-філософського роману братів Капранових «Розмір має значення». Чому роман хуліганський, ви, певно, зрозуміли. А чому філософський — прочитайте у невеличкому інтерв'ю: Чому ви обрали жанр хулігансько-філософського роману? Для написання звичайного філософського роману не обов'язково навіть закінчувати школу. Варто лише записати свої розумні думки, а далі — чекати на Нобелівську премію. Наш підхід — інший. Ми не хочемо завантажувати читача своїми розумними думками. Ми хочемо, щоб розумні думки самі виникали в голові у читачів. А чому саме «хуліганський»? Теми, яких ми торкаємося, є досить болючими. Національні табу і комплекси, мораль, єврейське, російське, польське...



251 страница из 251
читать на одной стр.
Настроики
A

Фон текста:

  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Аа

    Roboto

  • Аа

    Garamond

  • Аа

    Fira Sans

  • Аа

    Times

стр.

Вона кинула млинці і тепер стояла переді мною розпашіла від роботи. Груди ходили ходором під тонкою кофтиною. Я несамохіть замилувався такою красою.

— То ти хотів мене обдурити?

І тут я помітив, як ліва її рука упирається в стегно, а права сама по собі намацує на столі макогін.

Я роззирнувся. Навкруги розляглася ворожа територія — плита, стіл, кухонні полиці, і вся вона була вкрита ворожою ж таки зброєю. Тарілки подзеленькували, готові зірватися з місця, їм акомпанували горщики та макітра, а гаряча сковорода погрозливо шкварчала. Очі Солохи зблиснули справжнім вогнем.

Тверезо оцінивши свої шанси, я вперше в житті підняв руки вгору.

— Здаюся.

— Отож-бо, — непереможна Солоха посміхнулася самими краєчками губів, наче сонечко визирнуло з-за чорних грозових хмар.

Але це було останнє, що я запам’ятав того вечора. Бо за мить зрозумів просту істину:

українські жінки полонених не беруть. Примітки 1

Тут і далі вірші в перекладі Т. Шевченка-Задунайського. Повністю з його творчістю можна познайомитися на сайті gak.com.ua

(обратно)2

Щоб бен-Ладен так жив (їдиш).

(обратно)3

Що ви робите (іврит).

(обратно)4

Нема проблем (іврит).

(обратно)5

Коли дурень виходить на базар, торговці радіють (їдиш).

(обратно)6

Єврейська голова (їдиш).

(обратно)7

Необрізаний (іврит).

(обратно)8

Пергаментний сувій з текстом П’ятикнижжя. Талмуд вимагає, щоб Сефер-Тора була вдома у кожного юдея.

(обратно)9

Паскудство (їдиш).

(обратно)10

Болячки (їдиш).

(обратно)11

Указка для гортання Сефер-Тори (руками торкатися Сефер-Тори заборонено).

(обратно)12

Щоб нам так було (їдиш).

(обратно)13

Доброго ранку, товаришу (іврит).

(обратно)14

Товариші в кібуцах (іврит).

(обратно)15

Болячка йому на живіт (їдиш).

(обратно)16

Болячка (їдиш).

(обратно)17

Божевільний (їдиш).

(обратно)18

До дупи паровоз (їдиш).

(обратно)19

Скорочення від «ін дер ерд» — «у землю» (їдиш).

(обратно)20

Тітка (їдиш).

(обратно)21

Як говорила, так говорила, аби добре думала (їдиш — український суржик).

(обратно)Оглавление Розмір має значення Зоряний Вуйко Люб’язна Солоха Реклама на сайте

Комментарии к книге «Розмір має значення», Брати Капранови

Всего 0 комментариев

Комментариев к этой книге пока нет, будьте первым!

РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОЧТЕНИЮ

Популярные и начинающие авторы, крупнейшие и нишевые издательства