«Другая жизнь»

— Нет, что ты, папа. Я только… Мы с ними… хм… разговаривали. — Казалось, Мартин сам удивился своим словам.

— Надо же, — засмеялся Том. — Я знаю четыре языка. Учил их всю жизнь. И что мне теперь с ними делать? Похоже, я учил не те языки.

— Ничего, научишься, — успокоил Мартин.

— Конечно, ты же способный, — засмеялась и Марта. Потом добавила: — Скоро солнце сядет. Пойду, посмотрю, хорошо?

— Только будь осторожна, прошу тебя, — забеспокоился муж. — И не задерживайся. Смотри, чтобы тебя не заметили.

— Не бойся. Кто же меня увидит? Скоро вернусь.

Марта смотрела, как большой оранжевый шар медленно погружается в воду. Море было спокойным, вокруг было тихо. Но Марта заметила корабль только тогда, когда он подплыл совсем близко. Корабль не военный. Люди покидают свои дома и плывут, сами не зная куда, в надежде найти спокойное место. И не знают, что такое место — совсем рядом…

Марта забеспокоилась: вдруг и правда ее заметят. Она подняла глаза. С корабля на нее смотрела маленькая девочка. От удивления у нее было такое смешное лицо, что Марта улыбнулась ей. А девочка вдруг резко повернулась и побежала по палубе. И прежде чем погрузиться в воду, Марта услышала звонкий голосок:

— Мама, мама! Иди скорее сюда! Я видела русалку!