— Ну, это некоторое преувеличение. — Со вздохом покачал головой Сергей. — За время работы она мне чего только ни наговорила.
— Значит, не сказала. — Собеседник проникновенно глянул на Сергея, прикидывая, стоит ли окунуть пилюлю в патоку или уж сразу в мед. — Видишь ли, мой скромный друг… Вчера она написала заявление в кадровую службу с настоятельной просьбой оставить ее на оперативной работе, — взгляд лорда Джорджа стал изучающим, — в твоей группе.
Примечания 1Двухвостый лев — основная гербовая фигура Чехии — серебряный лев с раздвоенным хвостом.
(обратно)2Ктулху — мифическое чудовище морских глубин, способное оказывать влияние на людей.
(обратно)3Сихо-наге — бросок айкидо.
(обратно)4Барбудо (исп.) — в буквальном переводе «бородач».
(обратно)5Норны — три сестры, богини судеб в скандинавской мифологии.
(обратно)6Пфальц. — В Средние века пфальцами именовались замки, принадлежавшие короне, центры провинций, в которых государь, странствуя по своим владениям, вершил суд и принимал жалобы. Сюда же свозились налоги и подати.
(обратно)7Яблоко меча — навершие рукояти меча, служившее противовесом.
(обратно)8Бодигард (англ.) — телохранитель.
(обратно)9«Пятерка» — имеется в виду плетение кольчуги, в котором в одно кольцо продевается еще четыре.
(обратно)Оглавление Пролог Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4 Глава 5 Глава 6 Глава 7 Глава 8 Глава 9 Глава 10 Глава 11 Глава 12 Глава 13 Глава 14 Глава 15 Глава 16 Глава 17 Глава 18 Глава 19 Глава 20 Глава 21 Глава 22 Глава 23 Глава 24 Глава 25 Эпилог Fueled by Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg -->
Комментарии к книге «Семена огня», Владимир Свержин
Всего 0 комментариев