«Дальний полет»

[M.R.Cuevillas. El pastor y el hombre del espacio: из “Antologia espanola de ciencia-ficcion” 1967] /Пер. с исп. Р.Рыбкина

(обратно)12

[Э.Шварц. Отъмщението. //Наука и техника за младежта, 1965, № 2] /Пер. с болг. З.Бобырь

(обратно)13

[C.Buiza. Confesion de un grats: из “Antologia de novelas de anticipacion”. - Barcelona, 1967] /Пер. с исп. Р.Рыбкина

(обратно)14

Утенок Дональд Дак - один из главных героев мультипликационных фильмов Уолта Диснея. - Прим. перев.

(обратно)15

[C.Capp. Ambassador to Verdammt: из сб. “World`s Best SF 1968”, ed. by A.Wallheim and Terry Carr] /Пер. с англ. Н.Устинова

(обратно)16

[R.Nor. Mizica sferelor: из сб. “Mister in zece ipostaze”, 1971] /Пер. с рум. Т.Хаис

(обратно)17

Сучава - уезд в северной части Румынии. - Прим. перев.

(обратно)18

Сливовая настойка. - Прим. перев.

(обратно)Оглавление Дальний полет  Сборник научно-фантастических произведений       Предисловие   Джон Уиндем Чокки[1]     Глава 1     Глава 2     Глава 3     Глава 4     Глава 5     Глава 6     Глава 7     Глава 8     Глава 9     Глава 10     Глава 11     Глава 12   Артур Порджес Погоня[4]   Рышард Савва Дальгий полет[5]   Теодор Старджон Крошка и чудовище[8]   Антонио Моралес Взгляд издали[9]   Огюст Дерлет Звезда Макилвейна[10]   Мануэль Куэвильяс Пастух и пришелец из космоса[11]   Эди Шварц Страшная месть[12]   Карлос Буиса Исповедь Гратса[13]   К. Кэпп Посол на Проклятую[15]   Э. Нор Музыка сфер[16] Реклама на сайте