Жан Бедель Бокасса (1925–1996) — президент Центральноафриканской Республики в 1966–1976 гг. Объявил себя императором в 1976 г. (здесь Сма путается в датах). Отличался нечеловеческой жестокостью, открыто практиковал каннибализм. Свергнут французским десантным отрядом в сентябре 1979 г. С 1986 по 1993 г. находился в тюрьме.
(обратно)76Здесь покоится неизвестный депортированный… (франц.).
(обратно)77Название одного из эпизодов английского телесериала «Театр на диване», имевшего исключительно высокие показатели зрительского интереса. Сериал в целом (1956–1974) и данный эпизод (1962) в частности считаются одним из основных источников вдохновения английских писателей и актёров из группы «Сердитых молодых людей». В сериал входит, среди прочего, телевизионная адаптация знаменитой пьесы Джона Осборна «Оглянись во гневе» (1956).
(обратно)78Страх (нем.).
(обратно)79Букв.: любитель нижних собачьих клыков (лат-англ.).
(обратно)Оглавление Глава 1 Упрёки и извинения Глава 2 Я и сама здесь незнакомка…[2] Глава 3 Бессилен я перед лицом твоей красы Глава 4 Ересиарх Глава 5 Ты бы мог, если б и вправду меня любил Глава 6 Незваный чужак Глава 7 Вероломство, или Несколько слов от дрона teasernet_blockid = 463770; teasernet_padid = 222349; XИмя пользователя *Пароль *Запомнить меня РегистрацияЗабыли пароль?document.write("")
Комментарии к книге «Последнее слово техники», Иэн Бэнкс
Всего 0 комментариев