«Генерал от машинерии»

Потом нашатырный спирт был найден, и Пищевой Набор приведена в чувство. Она даже взяла себя в руки и попыталась оказать помощь Тормозилле, но пощупав его пульс, лишь растерянно развела руками.

– Что это было? – спросила она у Кирилла.

Он не ответил. Он думал, что на этот вопрос ему придется отвечать еще не раз, и самое лучшее, что сейчас можно сделать, это пойти и доложить начальству о случившемся. А там – будь что будет! В конце концов, свидетели у него есть. Так что можно считать, что проверку он прошел. Вражеский лазутчик найден и ликвидирован.

Так что для него, Кирилла, все благополучно закончилось.

– Все для тебя закончилось, обрезок, – сказал Кирилл. И улыбнулся.

Потому что ничего еще не закончилось.

Потому что голова больше кругом не шла.

Потому что самому последнему салабону на базе «Незабудка А-три» было ясно, что все еще только начинается.

АТС – антигравитационное транспортное средство.

Tete-a-tete (фр.) – наедине, с глазу на глаз.

Veni, vidi, vici (лат.) – пришел, увидел, победил.

Canum Venaticorum (лат.) – родительный падеж от Canes Venatici (Гончие Псы, созвездие).