Это требование и манеры копии Кирка были совершенно нехарактерны для оригинала. Но присутствие Фишера несколько смягчило удивление Мак-Коя. Он решил не обращать внимания на требование.
– Не спешите приступать к работе, – сказал он Фишеру. – Смачивайте повязку вот этим антисептиком, возьмете пузырек с собой.
– Да, сэр, – Фишер поднял перебинтованную руку. – Не так плохо, капитан.
Замечание повисло в воздухе. Мак-Кой обернулся к дублю и знаком позвал его войти в кабинет.
– Садитесь, Джим, – произнес он. – Думаю, нам лучше…
Он осекся. Двойник уже стоял у запертого шкафа со спиртным, вцепившись ногтями в его дверцы.
– Я сказал – бренди! – прошипел он.
Мак-Кой ошеломленно вытаращился на него. Дубль ощерился, не в силах открыть шкаф. Обеспокоенный Мак-Кой нервно попытался еще раз.
– Сядьте, Джим.
Дубль содрогнулся. Он опять издал яростное шипение.
– Дай мне выпить!
– Да что с… – начал было Мак-Кой. Он увидел, что нервно скрюченные пальцы готовы разбить стекло в дверце шкафа.
– Джим! – закричал Мак-Кой.
Двойник развернулся, сжав кулаки, Мак-Кой едва увернулся от удара. Он попытался взять себя в руки.
– Хорошо, я дам вам бренди. Сядьте! – но ему не удалось осуществить свое намерение. Как только дверца была отперта, он был отброшен в сторону, и двойник, сжимая бутылку в руках, бросился к двери.
– Выпейте это в своей каюте, Джим! Я зайду к вам через…
Дверь с грохотом захлопнулась.
Мак-Кой, подойдя к экрану внутренней связи, нажал кнопку. На экране возникло лицо Спока.
– Мистер Спок, не происходило ли чего-нибудь необычного на поверхности планеты?
Холодный голос ответил:
– Один небольшой инцидент, который наверняка не очень обременит ваши выдающиеся таланты целители.
Мак-Кой был слишком взволнован, чтобы попасть на этот крючок.
– Капитан имел к нему отношение?
– Нет.
– Так. С ним что-то не то. Он только что покинул мой кабинет, ворвавшись, как бешеный.
Комментарии к книге «Пятая колонна», Джеймс Блиш
Всего 0 комментариев