«Школа жен»

Что, чуть оступитесь, поднимут вас на смех;И стоит повод вам ничтожнейший доставить,Вас будут рады все на всех углах бесславить,И...

Арнольф

Боже мой, к чему вы мучитесь, сосед?Не проведут меня плутовки эти, нет!Я хитростей знаток, как ни были бы тонки;Известно, как рога сажают нам бабенки,А чтобы в дураках не оказаться вдруг,Заблаговременно я все расчел, мой друг.И та, на ком женюсь, невинность без укора,Мой обеспечит лоб от всякого позора.

Кризальд

Но глупая жена, не правда ли, сама...

Арнольф

Кто глупую берет, тот не лишен ума.Охотно верю я в ум вашей половины,Но я смышленых жен боюсь не без причины,И многим дорого обходится жена,Которая умом большим одарена.Я тяготился бы женой из тех, ученых,Которая блистать старалась бы в салонах,Писала б вороха и прозы и стихов,И принимала бы вельмож и остряков,Меж тем как я, супруг подобного созданья,Томился б, как святой, лишенный почитанья.Нет, нет, высокий ум совсем не так хорош,И сочинительниц не ставлю я ни в грош!Пускай моя жена в тех тонкостях хромает,Искусство рифмовать пускай не понимает;Игра в "корзиночку"4 затеется ль когдаИ обратятся к ней с вопросом: "Что сюда?"Пусть скажет "пирожок" или иное словоИ прослывет пускай простушкой бестолковой;Жену не многому мне надо обучить:Всегда любить меня, молиться, прясть и шить.

Кризальд

По-вашему, жена тем лучше, чем глупее?

Арнольф

Да, и дурнушка мне и глупая милее,Чем та, что чересчур красива и умна.

Кризальд

Но ум и красота...

Арнольф

Была бы лишь честна!

Кризальд

Но как вы можете, скажите, поручиться,Что дура честностью сумеет отличиться?Не говоря о том, что скуки не избытьБок о бок с дурою век целый проводить,Но я не разделю и ваше убежденье,Чтоб этим вы свой лоб спасли от украшенья.Порой и умница умеет обмануть,Но нужно, чтоб она избрала этот путь;А глупая жена изменит, не желая,Без дальних хитростей, вины не понимая.

Арнольф

На этот довод ваш, хотя б я промолчал,Уже Пантагрюэль Панургу отвечал5:К союзу с умницей внушайте мне влеченье,До самой троицы твердите поученья,Но изумитесь вы, увидя, наконец,Что убедить меня не в силах и мудрец.

Кризальд

Что ж, я молчу.

Арнольф

Своя у каждого метода.И в этом, как во всем, мне безразлична мода.Довольно я богат, чтобы моя женаМне одному была во всем подчинена,Чтобы ни в знатности породы, ни в именьеНельзя ей было взять над мужем предпочтенье.Она и девочкой была других скромней.Я с детских лет ее дышу любовью к ней.