Моим присутствием — мне тяжело —
Я был неблагодарным! и боюсь
В том виноват, скажу что я люблю его,
Как я люблю, и упаду в его объятья;
У ног его ни ночи, не дрожала
Чтобы желанный сон не усыпил его
Без пробужденья… Нет! нет!
Рем. Вместо Входит ~ обнимает: Входит жид
Рем. печально вписана.
И в этом правы. — Но меня ты знаешь, Моисей!..
Уроните из глаз вы… вот попы!
Вот ваша инквизиция! Доминиканцы!..
Рем. Вместо хватает: берет
Рем. Принужденно вписано.
Вместо : Печальный случай… есть доминиканец
Иль езуит, по-вашему не знаю —
По имени Соррини… и хотя уж стар,
Рем. Вместо опускает: сложив их и подняв к небу глаза, опускает
Конец стиха: а. Взгляни же: он сбежал
б. Взгляни: уж он сбежал
Уж на гору… бежит, остановился… сел…
Над самой пропастью… он упадет… нет встал!..
Не устыдит своих ланит! — бесчеловечный!
Что я заплачу? — нет! нет! не хочу я плакать
Скорее даст сто щелей это сердце
Рем. После возьми! было: (Фернандо взял)
О! как я отомщу… прощай, отец мой,
Вместо Я своего: Когда я своего
Услыши, бог, молитву иудеев,
Как усмиряешь ветры гор… Ты бог
Рем. Уходит вписано. В следующей ремарке вместо Комната в доме: Комната
Его нежней, чем бога… он один мой бог.
И небо запрещать любить его не может.
Тебе ль со мною плакать?.. ты любила ль
Рем. (Моисей вбегает как бешеный) вписано.
Кто он? и кто сказал… что сын твой!
Рем. (Ломает руки и стоит.); вместо книги и песочные часы: книги, песочные часы на столе.
Перед собою я — я плут, но умный плут.
Один отец… да он ведь глуп, как пробка.
а. Любить и невозможно?.. иначе
б. Любить и невозможно?.. Ныне
В копии описка: урок вместо укор
Не для толпы ли легковерной и слепой,
а. Как дерево <в степи>, от глаз уходит. [В копии слова автографа в степи пропущены, и на их месте оставлен пробел.]
б. Как дерево от взгляда путника уходит.
Мои, то бросьтесь вы с оружием толпой,
Отважно: veni, vici — vidi, потому
Я христианский долг исполнил.
а. Надежду, мщенье… ненависть
б. Надежду, веру… ненависть
Но если ты… тогда умру я! и в ночи
Не перервет ее, чтобы ему уйти;
Мне кажется
Эмилия
Пошли мне мщение, о боже,
Рем. говорит вписано.
Комментарии к книге «Варианты, заметки, наброски», Михаил Юрьевич Лермонтов
Всего 0 комментариев