Кстати. Напомнил... У меня ж тоже незадача вышла. Посылает меня с утра жинка до тебе... «Сходи, – говорит, – до Тевля, купи две головки сыра...» Я вышел, полдороги прошел, сую руку в карман – денег нема! Возвертаюсь, говорю: «Жинка, а иде деньги?» А она: «Яки деньги? Ты, – говорит, – злодей, либо их потерял, либо пропил... Тащи сыр!» Ну что скажешь? Не дура ли баба?
Тевье
Что скажу? У меня та же история... Выехал – был полон бидон сметаны, а дорогой половина утряслась... Сейчас приеду – жена в крик: иде деньги? Нема денег. Иде сметана?
Урядник
Погоди, Тевль, погоди со сметаной... Я про сыр. Ты ж мою Оксану знаешь...
Тевье
А вы мою Голду будто нет?
Урядник
Моя начнет голосить – хоть святых выноси!
Тевье
Моя начнет – вашу не слышно будет.
Урядник
Ну, одно слово – бабы, ядри их корень!
Тевье
Я бы добавил что-нибудь из Писания, но лучше не скажешь!
Пауза.
Урядник
Ну, что делать будем, Тевль? Советуй.
Тевье
Я так скажу: не дам два сыра – ваша голосить будет, дам два сыра – моя. Дам один! Пусть обе голосят, холера им в бок!
Урядник
О, це верно! Хороший ты человек, Тевль, хотя и еврей.
Тевье
Кому-то надо быть евреем, ваше благородие. Уж лучше я, чем вы...
Урядник
Опять верно!
(Захохотал, но вдруг посерьезнел, отвел Тевье в сторону.)
А это что за хлопец?
Тевье
Студент из Киева.
Урядник
Вижу, что студент. А к нам зачем? Документ у него есть?
Тевье
Его документ на носу написан. Это сын Перчика-папиросника.
Урядник
Нам все едино: папиросник – не папиросник... Документ должен быть. У нас сообчение. В Киеве беспорядки. Эти студенты да жиды народ волнуют...
(Перчику.)
Хлопец, вы кто?
Перчик
Человек.
Урядник
Вижу, что не лошадь! А пачпорт у вас есть? Или вид на жительство?
Перчик
(указал в сторону деревни)
Вот он – мой вид на жительство. Там родился, там отец лежит...
Урядник
Смотрю, острый вы на язык...
Перчик
Фамилия такая – Перчик!
Урядник
А не угодно ли вам, сударь, с вашей фамилией пройти в участок?
Тевье
Погодите, ваше благородие...
Урядник
Не мешай, Тевль! Тут дело серьезное... Разберемся: кто таков, откуда идет, к кому...
Тевье
Ко мне идет. Девочек моих учить... Французскому!
Урядник
Это еще зачем?
Тевье
Комментарии к книге «Поминальная молитва», Григорий Израилевич Горин
Всего 1 комментариев
Лариса
25 янв
В этой жизни ничего не меняется - горе и радость идут рука об руку.