Наконец, автомобиль замер, и мисс Темпл Барр выпорхнула наружу. Я был извлечен со своего сиденья вместе с кутузкой и внесен в приземистое здание, в котором воняло дезинфекцией, жидкой продукцией деятельности мочевого пузыря и собаками. Мой нос не мог в это поверить. Должно быть, меня вернули в камеру смертников в городском приюте. Хотя предательская вонь здесь все-таки была не такой сильной.
— О-о-о, да он тяжелый! — прочирикал женский голос, когда я был поднят вместе с моей камерой и поставлен на прилавок. — Настоящий толстяк.
Я действительно крупный, но это исключительно мускулы и кости!
— Как его зовут?
— Черныш Луи.
— Прелесть какая. Он весь черный?
— Думаю, весь. Я… не везде смотрела.
— В таком случае, вы не знаете, кастрирован ли он?
— Э-э-э… нет.
Я никогда не слышал у моей куколки такого неуверенного и слегка виноватого голоса.
— Фамилия? — продолжала чирикающая цыпочка.
— Его?.. Или моя?
— Ваша фамилия теперь и его тоже.
— Ах, да. Барр. Только Черныш Луи Барр звучит странновато.
— Это ведь только для карточки. Давайте-ка его взвесим, — предложила мисс Чик-чирик.
Наконец-то! Решетка распахнулась, и я оказался в любящих объятиях моей леди. Впрочем, ненадолго: через секунду меня плюхнули, как мешок шерсти, на резиновый коврик.
— Восемнадцать… девятнадцать… девятнадцать и восемь десятых фунта. — Тон мисс Чик-чирик сделался сладким, как патока: — Пора внести изменения в нашу диету.
Это великолепное заявление, кажется, означало, что мне, наконец, дадут пожевать. Я обозначил одобрение легким ворчанием, когда мисс Темпл Барр подняла меня на руки с неприличным стоном и последовала за женской особью в белом халате в отдельную камеру.
Я слыхал о таких местах, хотя и предполагал, что это что-то типа комнатки, предназначенной для принудительной интимной связи двух особей противоположного пола, которые прежде не были знакомы. Я никогда раньше не занимался подобными махинациями, поскольку всегда мог без проблем выбирать себе подружек.
— Прости, Луи, — проворковала мисс Темпл Барр, почесывая меня под подбородком. Я не ловлюсь на такие штучки. Не понимаю, как можно чесать под подбородком, одновременно разыгрывая роль генерала Арнольда, славного своим коварством. Или нашим временам больше подстать Розанна Арнольд? Кстати, разве ее девичья фамилия не Барр?..
Комментарии к книге «Крадущийся кот», Кэрол Нельсон Дуглас
Всего 0 комментариев